Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tniżżil ta » qarrejja
możliwość pobrania czytników
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it-tniżżil l-art
rozładunek
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tniżżil taħt il-prezz
podcięcie cen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
(a) tniżżil ta'tarġa;
a) obniżenie stopnia;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibbiltajiet ta' tniżżil l-art
możliwości wyładunku
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) tniżżil taħt il-prezz
c) stosowanie zaniżonych cen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pajjiż: rpĊ -tniżżil taħt il-prezz -
państwo: chrl -podcięcie cenowe -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ĦtiĠiet matul u wara t-tniŻŻil fl-art
wymagania obowiĄzujĄce podczas rozŁadunku i po wyŁadunku
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) it-tniżżil taħt il-prezz tas-suq
ii) podcięcie cenowe
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) fejn ikun neċessarju, tniżżil tal-minuti tal-proċeduri orali.
e) sporządzanie, w razie konieczności, protokołu z postępowań ustnych.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kondizzjonijiet għat-tniżżil l-art tal-qabda tal-ħut u tal-qabda sekondarja
warunki w odniesieniu do wyładowywania połowów i przyłowów
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determinazzjoni, notifika lid-debitur u tniżżil fl-accounts ta'l-ammont ta'dazju
określenie należności celnej, powiadomienie dłużnika i zaksięgowanie kwoty należności celnej
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distanzi ta' rfigħ, tniżżil jew ġarr eċċessivi rata ta' xogħol imposta minn proċess li ma jistax jinbidel mill-ħaddiem:
nadmiernym podnoszeniem, opuszczaniem lub nadmierną odległością przenoszenia,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-it-tniżżil fuq iċ-ċertifikat oriġinali ta'dan l-immarkar u l-bidla fl-imballagg.
-umieszczenie w oryginalnym certyfikacie takiego oznakowania i zmiany opakowania.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-ħidmiet tat-tniżżil l-art ma għandhomx jieħdu iktar minn 24 siegħa mill-wasla tal-bastiment fil-port.
wyładunek nie powinien trwać dłużej niż 24 godziny następujące po przybyciu statku do portu.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aġenzija tar-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tirreġistra l-istanti kollha fejn filproċess tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu tagħha tbaxxi l-klassifikazzjonijiet eżistenti tal-kreditu ppreparati minn aġenzija oħra tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu dwar lassi bażi jew strumenti finanzjarji strutturati u tipprovdi ġustifikazzjoni għat-tniżżil.
pl agencja ratingowa rejestruje wszystkie przypadki, w których w procesie wystawiania ratingu kredytowego obniża ona istniejące ratingi kredytowe przygotowane przez inną agencję ratingową i dotyczące aktywów bazowych lub strukturyzowanych instrumentów finansowych oraz podaje uzasadnienie obniżenia ratingu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: