Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-kwalunkwe tibdiliet aċċidentali fil-volum tal-prodotti.
-eventuella tillfälliga variationer i produkternas volym.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet biex tiġi evitata injezzjoni aċċidentali ġo vina.
försiktighetsåtgärder måste vidtas för att undvika injektion i en ven av misstag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
f’ każ ta ’ kuntatt aċċidentali laħlaħ b’ ħafna ilma.
systemisk absorption av hydrokortisonaceponat, gentamicinsulfat och mikonazolnitrat är obetydlig, varför det är osannolikt att teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter uppkommer vid rekommenderade doser för hundar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(a) din il-preżenza tkun aċċidentali jew teknikament inevitabbli;
a) denna förekomst är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korriment aċċidentali, fejqan jieħu iżjed fit- tul korriment u avvelenament
skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
skemi ta'kumpens għal spejjeż mhux imħallsa ambjentali, aċċidentali u infrastrutturali
system för ersättning av icke täckta miljökostnader, olycksrelaterade kostnader och infrastrukturkostnader
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espożizzjoni aċċidentali photobarr la huwa irritant okulari primarju u lanqas irritant dermali.
26 oavsiktlig exponering photobarr är inte primärt irriterande varken för ögon eller för hud.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
id-disinn tagħhom għandu jsir b’tali mod li tkun eskluża manipulazzjoni aċċidentali.
de skall vara konstruerade så att oavsiktlig hantering förhindras.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: