A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau
y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he manene ahau i runga i te whenua: kaua au whakahau e huna ki ahau
guajo taotao juyongyo gui tano: chamo naaatog y tinagomo sija guiya guajo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e patua ana e ratou te pouaru, te manene: e kohuru ana i te pani
sija pumuno y biuda yan taotao juyong, yan japuno y manaetata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aue, toku mate, to te manene i meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o kerara
ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya meseg, ya sumagayo gui tiendan kedar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i te mea he hunga torutoru ratou: ae ra, he iti rawa, he manene ano ki reira
anae sija mandidideja na numeron taotao: junggan, senmandidide yan taotao juyong güije;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ka runanga ratou, a hokona ana ki aua mea te mara a te kaihanga rihi, hei tanumanga mo nga manene
ya manaconseja entre sija, ya mafajan y fangualuan oyero, para y naftan y taotaojuyong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka tahuti a mohi i taua korero, a noho manene ana i miriana; a tokorua ana tama i whanau ki reira
ya ninafalago si moises ni este na sinangan, ya tumaotao juyong gui tano madian, gui anae jalilis y dos na lajiña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nohea matou i kite ai i a koe e manene ana, a whakamanuhiri ana i a koe? e tu tahanga ana ranei, a whakakakahu ana i a koe
ngaean nae inliijao taotaojuyong, ya innajalom jao? pat anae taya magagomo, ya innaminagago jao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i penei te korero a te atua, tera tona uri e noho manene ki te whenua ke: ka meinga hoki hei pononga, a e wha rau tau e tukinotia ana
ya si yuus jasangan taegüine, na y semiyaña utaotao juyong gui ti tanoña; yan manmacone ya manmancautiba, ya manmatrata taelaye cuatro sientes años.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ihowa hei tiaki i nga manene; ko ia hei tautoko i te pani, i te pouaru: ko te ara ia o te hunga kino, ka huripokitia e ia
si jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hiakai hoki ahau, a whangainga ana e koutou: i matewai ahau, a whakainumia ana e koutou: he manene ahau, a whakamanuhiritia ana e koutou
sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka mea nga hurai ki a ratou ano, e haere oti te tangata nei ki hea, e kore ai e kitea e tatou? e haere oti ia ki nga manene i roto i nga kariki, ako ai i nga kariki
entonses y judio sija ilegñija entre sijaja: para mano este, para ti siñajit tasoda güe? mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y griego sija, ya mamnanagüe ni y griego sija?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na te atua o tenei iwi, o iharaira i whiriwhiri o tatou matua, a whakanuia ana e ia tenei iwi, i a ratou e noho manene ana i te whenua o ihipa, i runga tonu ano te ringa i arahina mai ai ratou e ia i reira
y yuus este na taotao iya israel, jaayeg y mañaenata, yan jajatsa y taotao sija anae mañasaga taegüije y taotao juyong guiya egipto, ya ni y taquilo na canaeña jacone sija juyong güije.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whakarongo ki taku inoi, e ihowa, kia titaha mai tou taringa ki taku karanga; kei wahangu koe ki oku roimata: he heke hoki ahau nau, he manene, he pera me oku matua katoa
jungog y tinaetaejo, o jeova, ecungog y inagangjo: chamo famatquilo gui menan y lagojo: sa taotao tumano yo guiya jago: pago finatoyo taegüeje y mañaenajo todos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko reira ano ratou whakahoki ai ki a ia, mea ai, e te ariki, nonahea matou i kite ai i a koe e hiakai ana, e mate wai ana, e manene ana, e tu tahanga ana, e turoro ana, i te whare herehere ranei, a kihai i mahi mea mau
ayo nae ufanmanope locue sija, ilegñija: señot, ngaean nae inliijao ñalang, pat majo, pat taotaojuyong, pat taya magagomo, pat malango, pat gui calaboso, ya ti insetbejao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: