Você procurou por: hapati (Maori - Coreano)

kia mahara ki te ra hapati, kia whakatapua
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라

ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
그 런 즉 안 식 할 때 가 하 나 님 의 백 성 에 게 남 아 있 도

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
인 자 는 안 식 일 의 주 인 이 니 라 ! 하 시 니

na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati
이 날 은 예 비 일 이 요 안 식 일 이 거 의 되 었 더

ko aku mea tapu whakahaweatia iho e koe, ko aku hapati whakanoatia ana e koe
너 는 나 의 성 물 들 을 업 신 여 겼 으 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 으

kei tahuna he ahi, puta noa i o koutou nohoanga, i te ra hapati
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
안 식 일 에 한 회 당 에 서 가 르 치 실 때

na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite
예 수 께 서 진 흙 을 이 겨 눈 을 뜨 게 하 신 날 은 안 식 일 이

me inoi koutou kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke, i te hapati ranei
너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하

koia nga hurai i whai ai ki te tukino i a ihu, mona i mea i enei mea i te hapati
그 러 므 로 안 식 일 에 이 러 한 일 을 행 하 신 다 하 여 유 대 인 들 이 예 수 를 핍 박 하 게 된 지

a ka tae ki kaperenauma, ki tetahi pa o kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati
갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시

na ka mea etahi o nga parihi, he aha koutou ka mahi ai i te mea e kore e tika kia mahia i te hapati
어 떤 바 리 새 인 들 이 말 하 되 ` 어 찌 하 여 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 느 뇨 ?

a, i a ia e haere ana i waenga witi i te hapati, ka anga ana akonga ka ka kato haere i nga puku witi
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 그 제 자 들 이 길 을 열 며 이 삭 을 자 르

na hoki ana ratou ki hiruharama i te maunga e huaina nei ko oriwa, he wahi e tata ana ki hiruharama, he haerenga hapati
제 자 들 이 감 람 원 이 라 하 는 산 으 로 부 터 예 루 살 렘 에 돌 아 오 니 이 산 은 예 루 살 렘 에 서 가 까 와 안 식 일 에 가 기 알 맞 은 길 이

a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
바 울 이 자 기 의 규 례 대 로 저 희 에 게 로 들 어 가 서 세 안 식 일 에 성 경 을 가 지 고 강 론 하

ka titiro whakamau nga karaipi me nga parihi ki a ia, me kore ia e whakaora i te hapati; kia whai take ai hei whakawakanga mona
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보

a ka whakamau ta ratou titiro ki a ia, me kore ia e whakaora i a ia i te hapati; he mea kia whakapa ai ratou i tetahi he ki a ia
사 람 들 이 예 수 를 송 사 하 려 하 여 안 식 일 에 그 사 람 을 고 치 시 는 가 엿 보 거

kahore ranei tenei wahine, he tamahine nei na aperahama, i herea nei e hatana i enei tau tekau ma waru, e tika kia wetekina i tona here i te ra hapati
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?

me whakararangi tonu e ia, i tenei hapati, i tenei hapati, ki te aroaro o ihowa, he mea mo nga tama a iharaira; hei kawenata pumau
항 상 매 안 식 일 에 이 떡 을 여 호 와 앞 에 진 설 할 지 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 을 위 한 것 이 요 영 원 한 언 약 이 니

i homai e mohi te kotinga ki a koutou; ehara ano ia i te mea na mohi ake, engari na nga tupuna; e kokoti ana hoki koutou i te tangata i te hapati
모 세 가 너 희 에 게 할 례 를 주 었 으 니 ( 그 러 나 할 례 는 모 세 에 게 서 난 것 이 아 니 요 조 상 들 에 게 서 난 것 이 라 ) 그 러 므 로 너 희 가 안 식 일 에 도 사 람 에 게 할 례 를 주 느 니