Você procurou por: hoiho (Maori - Coreano)

hoiho
노란눈펭귄

me te nohoanga hoiho i nohoia e te tangata he rere tona, kua poke
유 출 병 있 는 자 의 탔 던 안 장 은 다 부 정 하

takahia ana e koe te moana ki au hoiho, te kaupuranga o nga wai nunui
주 께 서 말 을 타 시 고 바 다 곧 큰 물 의 파 도 를 밟 으 셨 나 이

he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai
구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도

i haere tahi ano i a ia nga hariata me nga tangata hoiho: he nui whakaharahara te tira
병 거 와 기 병 이 요 셉 을 따 라 올 라 가 니 그 떼 가 심 히 컸 더

na kapi ana ou raorao whakapaipai i te hariata, tu ana nga rarangi o nga kaieke hoiho ki te kuwaha
병 거 는 너 의 아 름 다 운 골 짜 기 에 가 득 하 였 고 마 병 은 성 문 에 정 렬 되 었 도

e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
여 호 와 는 말 의 힘 을 즐 거 워 아 니 하 시 며 사 람 의 다 리 도 기 뻐 아 니 하 시

i te toru o nga hariata he ma nga hoiho, i te wha o nga hariata he kopurepure, he pakaka nga hoiho
세 째 병 거 는 백 마 들 이, 네 째 병 거 는 어 룽 지 고 건 장 한 말 들 이 메 었 는 지

ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
그 들 은 살 지 고 두 루 다 니 는 수 말 같 이 각 기 이 웃 의 아 내 를 따 라 부 르 짖 는 도

na ka kitea e ia te ope, nga kaieke hoiho tatakirua, he ropu kaihe, he ropu kamera, kia ata whakarongo marie ia
마 병 대 가 쌍 쌍 이 오 는 것 과 나 귀 떼 와 약 대 떼 를 보 거 든 자 세 히 유 심 히 들 으 라 하 셨 더

na ka puta te kingi o iharaira, a patua iho nga hoiho me nga hariata; heoi patua ana nga hiriani, nui atu te parekura
이 스 라 엘 왕 이 나 가 서 말 과 병 거 를 치 고 또 아 람 사 람 을 쳐 서 크 게 도 륙 하 였 더

ko ta etahi he hariata, ko ta etahi he hoiho: ko tatou ia ka whakahua i te ingoa o ihowa, o to tatou atua
혹 은 병 거 혹 은 말 을 의 지 하 나 우 리 는 여 호 와 우 리 하 나 님 의 이 름 을 자 랑 하 리 로

a i whakahokia e miriama ta ratou, waiata ki a ihowa, he hira noa atu hoki tona kororia; nana hoki te hoiho raua ko tona kaieke i whiu ki te moana
미 리 암 이 그 들 에 게 화 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 그 는 높 고 영 화 로 우 심 이 요 말 과 그 탄 자 를 바 다 에 던 지 셨 음 이 로 다' 하 였 더

a rite tonu ta hohua i mea ai ki a ratou ki ta ihowa i korero ai ki a ia: i whakangongea e ia a ratou hoiho, i tahuna hoki a ratou hariata ki te ahi
여 호 수 아 가 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 행 하 여 그 들 의 말 뒷 발 의 힘 줄 을 끊 고 불 로 그 병 거 를 살 랐 더

he pukupuku hoki o ratou, ano he pukupuku rino; a ko te haruru o o ratou pakau, ano ko te haruru o nga hariata, o nga hoiho maha e rere ana ki te tatauranga
또 철 흉 갑 같 은 흉 갑 이 있 고 그 날 개 들 의 소 리 는 병 거 와 많 은 말 들 이 전 장 으 로 달 려 들 어 가 는 소 리 같 으

i minamina hoki ia ki o ratou hoa moepuku, he kikokiko kaihe nei o ratou kikokiko; a, ko te mea e tarere mai ana i roto i a ratou rite tonu ki te mea e tarere mai ana i roto i te hoiho
그 하 체 는 나 귀 같 고 그 정 수 는 말 같 은 음 란 한 간 부 를 연 애 하 였 도

ki tonu hoki to ratou whenua i te hiriwa, i te koura, a kahore he mutunga o o ratou taonga: kapi tonu hoki to ratou whenua i te hoiho, a kahore he mutunga o a ratou hariata
그 땅 에 는 은 금 이 가 득 하 고 보 화 가 무 한 하 며 그 땅 에 는 마 필 이 가 득 하 고 병 거 가 무 수 하

na whakatika ana ratou, rere ana i te mea ka kakarauri, a whakarerea ake o ratou teneti, a ratou hoiho, a ratou kaihe, me nga aha noa o te puni, a rere ana, he wehi kei mate
황 혼 에 일 어 나 서 도 망 하 되 그 장 막 과 말 과 나 귀 를 버 리 고 진 을 그 대 로 두 고 목 숨 을 위 하 여 도 망 하 였 음 이

haere atu, e nga hoiho; e ngana, e nga hariata; tukua atu nga marohirohi; a kuhu, a putu, e rahurahu nei i te whakangungu rakau; nga rurimi, e rahurahu nei, e whakapiko nei i te kopere
말 들 아 달 리 라 병 거 들 아 급 히 동 하 라 용 사 여 나 오 라 방 패 잡 은 구 스 인 과 붓 인 과 활 을 당 기 는 루 딤 인 이 여 나 올 지 니 라 하 거 니