Você procurou por: kohatu (Maori - Coreano)

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
너 는 금 으 로 테 를 만 들

hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona
그 돌 가 운 데 에 는 남 보 석 이 있 고 사 금 도 있 으

ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku
여 호 와 는 나 의 산 성 이 시 요 나 의 하 나 님 은 나 의 피 할 반 석 이 시

na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou
이 에 야 곱 이 돌 을 가 져 기 둥 으 로 세 우

e manakohia ana hoki e au pononga ona kohatu, e awangawanga ana ki tona puehu
주 의 종 들 이 시 온 의 돌 들 을 즐 거 워 하 며 그 티 끌 도 연 휼 히 여 기 나 이

nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho ki te epora, ki te kouma
호 마 노 며 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 이 니

ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu
저 희 가 그 손 으 로 너 를 붙 들 어 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 리 로

kua oti ano oku ara te taiepa mai e ia ki te kohatu tarai, whakakopikopikoa ake e ia oku ara
다 듬 은 돌 을 쌓 아 내 길 을 막 으 사 내 첩 경 을 굽 게 하 셨 도

kaua e waiho i roto i tau kete nga kohatu pauna e kore e taurite, te mea nui, te mea iti
너 는 주 머 니 에 같 지 않 은 저 울 추 곧 큰 것 과 작 은 것 을 넣 지 말 것 이

i wahia e ia nga kohatu i te koraha; a me te mea no nga rire nui tana wai hei inu ma ratou
광 야 에 서 반 석 을 쪼 개 시 고 깊 은 수 원 에 서 나 는 것 같 이 저 희 에 게 물 을 흡 족 히 마 시 우 셨 으

ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu
너 희 중 에 누 가 아 들 이 떡 을 달 라 하 면 돌 을 주

i kawea mai ano e nga rangatira nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho, mo te epora, mo te kouma
모 든 족 장 은 호 마 노 와 및 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 을 가 져 왔 으

e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti
레 바 논 의 눈 이 어 찌 들 의 반 석 을 떠 나 겠 으 며 원 방 에 서 흘 러 내 리 는 찬 물 이 어 찌 마 르 겠 느

ka kawea mai ano e ratou he ropu hei whawhai ki a koe, a ka akina koe ki te kohatu, ka werohia ki a ratou hoari, puta rawa
내 가 또 너 를 그 들 의 손 에 붙 이 리 니 그 들 이 네 누 를 헐 며 네 높 은 대 를 훼 파 하 며 네 의 복 을 벗 기 고 네 장 식 품 을 빼 앗 고 네 몸 을 벌 거 벗 겨 버 려 두

a, i nga tauiwi ratou ko nga hurai, ko o ratou rangatira hoki e huaki ana ki te whakatupu kino, ki te aki i a raua ki te kohatu
이 방 인 과 유 대 인 과 그 관 원 들 이 두 사 도 를 능 욕 하 며 돌 로 치 려 고 달 려 드

a kua kite koutou i a ratou mea whakarihariha, i a ratou whakapakoko rakau, kohatu, hiriwa, koura, i waenganui i a ratou
너 희 가 또 그 들 중 에 있 는 가 증 한 것 과 목 석 과 은 금 의 우 상 을 보 았 느 니 라

heoi akina ana e ratou a tepene ki te kohatu, me ia e karanga ana ki te ariki, e mea ana, e te ariki, e ihu, toku wairua ki a koe
저 희 가 돌 로 스 데 반 을 치 니 스 데 반 이 부 르 짖 어 가 로 되 ` 주 예 수 여, 내 영 혼 을 받 으 시 옵 소 서' 하

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
그 군 대 가 그 들 을 돌 로 치 며 칼 로 죽 이 고 그 자 녀 도 죽 이 며 그 집 들 을 불 사 르 리

no roto i a ia te putanga ake o te kohatu o te kokonga, no roto i a ia te whao, no roto i a ia te kopere mo te tatauranga, no roto i a ia nga kaiakiaki katoa, rupeke, rupeke
모 퉁 이 돌 이 그 에 게 로 서, 말 뚝 이 그 에 게 로 서, 싸 우 는 활 이 그 에 게 로 서, 권 세 잡 은 자 가 다 일 제 히 그 에 게 로 서 나 와

ka hoatu ano e ahau he ngakau hou ki a koutou, ka hoatu ano e ahau he wairua hou ki roto ki a koutou; ka tangohia ano e ahau te ngakau kohatu i roto i o koutou kikokiko, a ka hoatu he ngakau kikokiko ki a koutou
또 새 영 ( 靈 ) 을 너 희 속 에 두 고 새 마 음 을 너 희 에 게 주 되 너 희 육 신 에 서 굳 은 마 음 을 제 하 고 부 드 러 운 마 음 을 줄 것 이