Você procurou por: mowhiti (Maori - Coreano)

nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu
지 환 과, 코 고 리 와

hei nga mowhiti o te aaka nga amo mau ai; kaua e unuhia ki waho
채 를 궤 의 고 리 에 꿴 대 로 두 고 빼 어 내 지 말 지

a ka kuhua nga amo ki nga mowhiti, hei nga taha e rua o te aata nga amo, hei amo
단 양 편 고 리 에 그 채 를 꿰 어 단 을 메 게 할 지

i te ritenga ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga mo nga amo, hei maunga mo te tepu
그 고 리 가 턱 곁 에 있 어 서 상 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으

ka kuhu ai i nga rakau amo ki roto ki nga mowhiti i nga taha o te aaka, kia ai aua mea hei maunga mo te aaka
그 채 를 궤 양 편 고 리 에 꿰 어 서 궤 를 메 게 하

a e wha nga mowhiti parahi i whakarewaina e ia mo nga koki e wha o te pae kupenga parahi, hei kuhunga mo nga amo
그 놋 그 물 네 모 퉁 이 에 채 를 꿸 고 리 넷 을 부 어 만 들 었 으

me hanga ano e koe etahi mowhiti koura kia rua mo te kouma, ka whakanoho ai i nga mowhiti e rua ki nga pito e rua o te kouma
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 위 곧 흉 패 두 끝 에 그 두 고 리 를 달

a i honoa aua papa i raro, i honoa ano i runga ki te mowhiti kotahi: i peratia e ia aua papa e rua i nga koki e rua
아 래 서 부 터 위 까 지 각 기 두 겹 두 께 로 하 여 윗 고 리 에 이 르 게 하 고 두 모 퉁 이 편 을 다 그 리 하

i hanga ano nga mowhiti koura e rua, a whakanohoia ana ki nga pito e rua o te kouma, ki tona remu, ki te taha ki roto whaka te epora
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 두 끝 에 달 았 으 니 곧 그 에 봇 에 대 한 안 쪽 가 에 달 았 으

a me hono aua papa i raro, me hono ano hoki i runga rawa ki te mowhiti kotahi: me pena aua papa e rua; me waiho mo nga koki e rua
아 래 에 서 부 터 위 까 지 각 기 두 겹 두 께 로 하 여 윗 고 리 에 이 르 게 하 고 두 모 퉁 이 편 을 다 그 리 하

i hanga ano nga mowhiti koura e rua mo taua mea, mo raro iho i tona niao, ki ona koki e rua, ki ona taha e rua, hei kuhunga mo nga amo, hei amohanga
그 테 아 래 양 편 에 금 고 리 둘 을 만 들 었 으 되 곧 그 양 편 에 만 들 어 단 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으

na ka tangohia e parao tona mowhiti i tona ringa, a kuhua ana e ia ki te ringa o hohepa, i whakakakahuria hoki ia e ia ki nga kakahu rinena pai, a whakaheia ana he hei koura ki tona kaki
자 기 의 인 장 반 지 를 빼 어 요 셉 의 손 에 끼 우 고 그 에 게 세 마 포 옷 을 입 히 고 금 사 슬 을 목 에 걸

me here ano e ratou te kouma, ko ona mowhiti ki nga mowhiti o te epora, ki etahi miro puru, kia mau ai ki runga ake o te whitiki whakairo o te epora, kei takoto ke hoki te kouma i te epora
청 색 끈 으 로 흉 패 고 리 와 에 봇 고 리 에 꿰 어 흉 패 로 공 교 히 짠 에 봇 띠 위 에 붙 여 떠 나 지 않 게 하

tuhituhia ana e ia i runga i te ingoa o kingi ahahueruha, hiri rawa ki te mowhiti o te kingi, a tukua ana nga pukapuka kia maua e nga kaikawe pukapuka i runga hoiho, i eke i runga i nga kararehe tere o nga mahi a te kingi, he momo
아 하 수 에 로 왕 의 명 의 로 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 을 치 고 그 조 서 를 역 졸 들 에 게 부 쳐 전 하 게 하 니 저 희 는 왕 궁 에 서 길 러 서 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 는 자 들 이

i hanga ano etahi atu mowhiti koura e rua, a whakanohoia ana ki nga pokohiwi e rua o te epora, ki te taha ki raro, ki te taha ki mua, ki te ritenga o tona hononga ake, ki runga ake o te whitiki whakapaipai o te epora
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 에 봇 앞 두 견 대 아 래 매 는 자 리 가 까 운 편 곧 공 교 히 짠 에 봇 띠 윗 편 에 달

koia i kawea mai ai e matou he whakahere ma ihowa, e ia tangata, e ia tangata, tana i whiwhi ai, etahi mea koura, etahi mekameka, poroporo, mowhiti, whakakai, heitiki hoki, hei whakamarie mo o matou wairua ki te aroaro o ihowa
우 리 각 사 람 의 얻 은 바 금 패 물 곧 발 목 고 리, 손 목 고 리, 인 장 반 지, 귀 고 리, 팔 고 리 들 을 여 호 와 의 예 물 로 우 리 의 생 명 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 하 려 고 가 져 왔 나 이 다