Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia tupato ki nga kuri, kia tupato ki nga kaimahi i te kino, kia tupato ki te tapahanga
개 들 을 삼 가 고 행 악 하 는 자 들 을 삼 가 고 손 할 례 당 을 삼 가
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka tapatapahia te hipi; a tahunga ana te pane e mohi, me nga tapahanga, me te ngako
그 수 양 의 각 을 뜨 고 그 머 리 와 각 뜬 것 과 기 름 을 불 사 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi
시 홀 의 곡 식 곧 나 일 의 추 수 를 큰 물 로 수 운 하 여 들 였 으 니 열 국 의 시 장 이 었 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka homai e ratou te tahunga tinana ki a ia, tena tapahanga, tena tapahanga, me te pane; a tahuna ana e ia ki runga ki te aata
그 들 이 또 번 제 의 희 생 곧 그 각 과 머 리 를 그 에 게 로 가 져 오 매 그 가 단 위 에 불 사 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka rite ki ta te kaitapahi kohikohinga i te witi, ki te tapahanga hoki a ona ringa i nga hua witi; ae, ka rite ki te hamunga o nga hua witi i te raorao i repaima
마 치 추 수 하 는 자 가 곡 식 을 거 두 어 가 지 고 그 손 으 로 이 삭 을 벤 것 같 고 르 바 임 골 짜 기 에 서 이 삭 을 주 운 것 같 으 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anana! tou takanga iho i te rangi, e tawera, e te tama a te ata! te tapahanga iho i a koe ki raro, nau nei i tuku nga iwi ki raro
너 아 침 의 아 들 계 명 성 이 여 ! 어 찌 그 리 하 늘 에 서 떨 어 졌 으 며 너 열 국 을 엎 은 자 여 어 찌 그 리 땅 에 찍 혔 는
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ta te ariki, ko ta ihowa tenei i whakaatu ai ki ahau; nana, i hanga e ia he mawhitiwhiti i te timatanga o te pihinga ake o to muri tupu; nana, ko to muri tupu ia i muri iho i a te kingi tapahanga
주 여 호 와 께 서 내 게 보 이 신 것 이 이 러 하 니 라 왕 이 풀 을 벤 후 풀 이 다 시 움 돋 기 시 작 할 때 에 주 께 서 황 충 을 지 으 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: