Você procurou por: whakaritea (Maori - Coreano)

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
그 런 즉 씨 뿌 리 는 비 유 를 들 으

i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
또 가 로 되 ` 네 품 삯 을 정 하 라 내 가 그 것 을 주 리 라

a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
여 자 이 면 그 값 을 삼 십 세 겔 로 하

nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
여 호 와 께 서 그 조 화 의 시 작 곧 태 초 에 일 하 시 기 전 에 나 를 가 지 셨 으

a kia tonoa mai ai e ia te karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a ihu
또 주 께 서 너 희 를 위 하 여 예 정 하 신 그 리 스 도 곧 예 수 를 보 내 시 리

i whakaritea ano e kingi ahahueruha he takoha ma te whenua, ma nga motu o te moana
아 하 수 에 로 왕 이 그 본 토 와 바 다 섬 들 로 공 을 바 치 게 하 였 더

koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku
이 와 같 이 내 가 여 러 달 째 곤 고 를 받 으 니 수 고 로 운 밤 이 내 게 작 정 되 었 구

ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
가 로 되 ` 정 한 세 외 에 는 늑 징 치 말 라' 하

kia whakaritea e ihowa, e te atua o nga wairua o nga kikokiko katoa, tetahi tangata mo te whakaminenga
` 여 호 와 모 든 육 체 의 생 명 의 하 나 님 이 시 여 ! 원 컨 대 한 사 람 을 이 회 중 위 에 세 워

e mohio ana hoki ahau tera ahau e kawea e koe ki te mate, ki te whare hoki i whakaritea mo te hunga ora katoa
내 가 아 나 이 다 주 께 서 나 를 죽 게 하 사 모 든 생 물 을 위 하 여 정 한 집 으 로 끌 어 가 시 리 이

kia puaki tou mangai, whakaritea te whakawa i runga i te tika, tohea te tohe a te ware, a te rawakore
너 는 입 을 열 어 공 의 로 재 판 하 여 간 곤 한 자 와 궁 핍 한 자 를 신 원 할 지 니

na ka karangatia e hohua nga tangata kotahi tekau ma rua i whakaritea e ia i roto i nga tama a iharaira, takikotahi te tangata o roto o te iwi
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 매 지 파 에 한 사 람 씩 예 비 한 그 열 두 사 람 을 불 러

i karanga ratou i reira, he turituri kau a parao kingi o ihipa; kua tukua e ia kia pahemo te wa i whakaritea
거 기 서 부 르 짖 기 를 애 굽 왕 바 로 가 망 하 였 도 다 그 가 시 기 를 잃 었 도

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea nana, na te iwi katoa, ratou ko te kingi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa
渲須쫘닐芽窈촛롭앗뭏揀�櫓菫험廊룩拈腺㎕紀뼙窺狼뭍駱㎉푤笑鬼�돤墩飴脘 舒念駱㎂텀짢及사뭘촛ひす♨㎨촛渲須할

na ko te tangata e rongo ana ki enei kupu aku, e mahi ana hoki, ka whakaritea e ahau ki te tangata mahara, i hanga i tona whare ki runga ki te kamaka
그 러 므 로 누 구 든 지 나 의 이 말 을 듣 고 행 하 는 자 는 그 집 을 반 석 위 에 지 은 지 혜 로 운 사 람 같 으 리

heoi kua ma ratou i ahau i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e ahau te mahi tiaki a nga tohunga, a nga riwaiti, te mahi a tenei, a tenei
이 와 같 이 저 희 로 이 방 사 람 을 떠 나 게 하 여 깨 끗 하 게 하 고 또 제 사 장 과 레 위 사 람 의 반 열 을 세 워 각 각 그 일 을 맡 게 하

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea na ihowa, ki te kingi ratou ko te iwi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa; he mea hoki na te kingi ki te iwi
여 호 야 다 가 왕 과 백 성 으 로 여 호 와 와 언 약 을 세 워 여 호 와 의 백 성 이 되 게 하 고 왕 과 백 성 사 이 에 도 언 약 을 세 우 게 하

kiano koe i hanga e ahau i roto i te kopu, kua mohio ahau ki a koe, a kiano koe i puta mai i te puku, kua whakatapua koe e ahau; kua whakaritea koe e ahau hei poropiti ki nga iwi
내 가 너 를 복 중 에 짓 기 전 에 너 를 알 았 고 네 가 태 에 서 나 오 기 전 에 너 를 구 별 하 였 고 너 를 열 방 의 선 지 자 로 세 웠 노 라 하 시 기

na ka whakaritea e nga riwaiti, ko hemana tama a hoera; o ona teina hoki ko ahapa tama a perekia; o o ratou teina, o nga tama a merari ko etana tama a kuhaia
레 위 사 람 이 요 엘 의 아 들 헤 만 과 그 형 제 중 베 레 야 의 아 들 아 삽 과 그 동 종 므 라 리 자 손 중 에 구 사 야 의 아 들 에 단 을 세 우

a ka tukua ratou e ihowa, e tou atua, ki tou aroaro, na me patu ratou e koe, me whakamoti rawa ratou: kaua e whakaritea he kawenata ki a ratou, kaua hoki ratou e tohungia
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 여 너 로 치 게 하 시 리 니 그 때 에 너 는 그 들 을 진 멸 할 것 이 라 그 들 과 무 슨 언 약 도 말 것 이 요 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 도 말 것 이