Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga
nek' mu lihvar prigrabi sav posjed, tuðinci nek' razgrabe plod muke njegove!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi
i dade im zemlje poganske, trud naroda batinie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nga whiunga, i nga hereheretanga, i nga ngangaretanga, i nga mauiuitanga, i nga mataaratanga, i nga nohoanga pukutanga
pod udarcima, u tamnicama, u bunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he minita ratou na te karaiti? he korero porangi taku nei, tera atu ano toku; hira atu oku mauiuitanga, maha noa atu oku meatanga ki roto ki nga whare herehere, nui noa atu oku whiunga, maha atu oku mate
posluitelji su kristovi? kao mahnit govorim: ja jo vie! u naporima - preobilno; u tamnicama - preobilno; u batinama - prekomjerno; u smrtnim pogiblima - èesto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: