Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me i runga hoki ia i te whenua kahore ona tohungatanga; tenei hoki nga tohunga hei tapae i nga whakahere i runga i ta te ture
svakako, da je na zemlji, ne bi bio sveæenik jer postoje oni koji po zakonu prinose darove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia mahara ki a ratou, e toku atua, mo ratou i whakapoke i te tohungatanga, i te kawenata ano o te tohungatanga, o nga riwaiti ano hoki
spomeni se, boe moj, ovih ljudi, jer su oskvrnuli sveæenitvo i zavjet sveæenièki i levitski.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kua meinga ano koe e ia kia tata, koutou tahi ko ou teina katoa, ko nga tama a riwai: na, me whai ano hoki e koutou te tohungatanga
promaknuo je tebe i s tobom svu tvoju braæu levijevce, a vi jo traite i sveæenitvo!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rapua e enei to ratou pukapuka whakapapa, ara to te hunga whakapapa tupuna, heoi kihai i kitea: na reira i kiia ai ratou he poke, i mutu ake ai to ratou tohungatanga
oni su traili svoje rodoslovne popise, ali ih nisu nali. bili su izluèeni iz sveæenitva.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka hanga hoki koutou, ano he kohatu ora hei whare, ara hei mea wairua, hei tohungatanga tapu, hei tapae atu i nga patunga tapu, ara i nga mea wairua, he mea e manakohia ana e te atua i runga i a ihu karaiti
pa se kao ivo kamenje ugraðujte u duhovni dom za sveto sveæenstvo da prinosite rtve duhovne, ugodne bogu po isusu kristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: