Você procurou por: whakaakoranga (Maori - Croata)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Maori

Croatian

Informações

Maori

whakaakoranga

Croatian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Croata

Informações

Maori

a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi

Croata

bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

taea noatia te ra i tangohia atu ai ia, i muri i tana whakaakoranga, ara i ta te wairua tapu, ki nga apotoro i whiriwhiria e ia

Croata

do dana kad je uznesen pošto je dao upute apostolima koje je izabrao po duhu svetome.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

otira he korero tino hangai ta te wairua, ko a nga wa o muri nei ka kotiti ke atu etahi i te whakapono, ka whakarongo ki nga wairua tinihanga, ki nga whakaakoranga a nga rewera

Croata

duh izrièito govori da æe u posljednja vremena neki otpasti od vjere i prikloniti se prijevarnim duhovima i zloduhovskim naucima.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, tirohia iho te hunga e mahi ana i nga wehewehenga, i nga tutukitanga waewae, he mea puta ke i te whakaakoranga i whakaakona ai koutou: tahuri atu i a ratou

Croata

zaklinjem vas, braæo, èuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste pouèeni, i klonite ih se.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

he pono i muri i toku tahuritanga, i ripeneta ahau; a i muri i toku whakaakoranga i papaki ahau ki toku huha: i whakama ahau, ae ra, i numinumi kau, no te mea e waha ana e ahau te ingoa kino o toku taitamarikitanga

Croata

odvratih se od tebe, ali se pokajah, uvijek, i sad se u slabine tuèem. stidim se i crvenim, jer nosim sramotu mladosti svoje!'"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,800,576,056 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK