Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia hia:
kiom da:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hia a te marama whero kei te atanga
kvanto de ruĝa lumo en la koloro.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau
faraono diris al jakob: kian agxon vi havas?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tama a keroho, ko nga tama a hia, ko nga tama a parono
la idoj de keros, la idoj de sia, la idoj de padon,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara
kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ui ia ki a ratou, e hia a koutou taro? ka mea ratou, e whitu
kaj li demandis ilin:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e hia nga ra o tau pononga? a hea koe whakarite whakawa ai mo te hunga e tukino nei i ahau
kiom estos la tagoj de via sklavo? kiam vi faros jugxon super miaj persekutantoj?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma toku mangai e whakakite tou tika, tau whakaoranga i te roa o te ra; kahore hoki ahau e mohio e hia ranei
mia busxo rakontos vian justecon, cxiutage vian helpon, cxar mi ne povus cxion elkalkuli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka mea a paratirai ki te kingi, e hia nga ra o nga tau hei oranga moku, e haere tahi ai ahau me te kingi ki runga, ki hiruharama
sed barzilaj diris al la regxo:kiel longe mi havas ankoraux por vivi, ke mi iru kun la regxo jerusalemon?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ahau i whawhati i nga taro e rima ma nga mano e rima, e hia nga kete ki o nga whatiwhatinga i kohia e koutou? ka mea ratou ki a ia, kotahi tekau ma rua
kiam mi dispecigis la kvin panojn por la kvin mil, kiom da korboj da fragmentoj vi kolektis? ili respondis al li:dek du.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katahi ka haere a pita ki a ia, ka mea, e te ariki, kia hia nga haranga o toku teina ki ahau, me taku whakarere noa iho i tona hara? kia whitu
tiam petro venis kaj diris al li:sinjoro, kiomfoje povu peki mia frato kontraux mi, kaj mi pardonu lin? gxis sep fojoj?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: