Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ki ripono, ki nepo, ki peteripirataima
kontraux dibon, nebo, kaj bet-diblataim,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
de la idoj de nebo, kvindek du,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua
de la logxantoj de nebo-ahxer, kvindek du,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
kaj ili eliris el almon-diblataim, kaj haltis tendare cxe la montoj abarim, antaux nebo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko pera tama a atata, tama a hema, tama a hoera, i noho nei ki aroere a tae noa ki nepo, ki paarameono
kaj bela, filo de azaz, filo de sxema, filo de joel. li logxis en aroer, gxis nebo kaj baal-meon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka piki atu a mohi i nga mania o moapa ki maunga nepo, ki te tihi o pihika, e titiro ana ki heriko. a whakakitea ana e ihowa ki a ia te whenua katoa o kireara a tae noa ki rana
kaj moseo supreniris de la stepo de moab sur la monton nebo, sur la supron de pisga, kiu estas kontraux jerihxo. kaj la eternulo montris al li la tutan landon gilead, gxis dan,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka haere mai nga rangatira katoa a te kingi o papurona, a noho ana i te kuwaha o waenganui, a nerekara haretere, a hamakara nepo, a harehekimi, a rapahari, a nerekara haretere, a rapamaka, ratou ko era atu rangatira a te kingi o papurona
kaj eniris cxiuj eminentuloj de la regxo de babel, kaj haltis cxe la meza pordego:nergal-sxarecer, samgar-nebu, sarsehxim rab-saris, nergal- sxarecer rab-mag, kaj cxiuj ceteraj eminentuloj de la regxo de babel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: