Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maturuturu ana te wai i toku kanohi, kahore hoki e mutu, te ai he pariratanga
minun silmäni vuotaa lakkaamatta, hellittämättä
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahuri ke atu te titiro i a ia, kia ai ona pariratanga, kia ata tutuki ai tona ra, kia rite ai ki o te kaimahi
niin käännä katseesi pois hänestä, että hän pääsisi rauhaan ja että hän saisi iloita niinkuin palkkalainen päivän päätettyään.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mea koe, aue, toku mate nei hoki! kua tapiritia hoki e ihowa toku mamae ki te tangi; mauiui noa ahau i toku auetanga, te ai he pariratanga
sinä sanot: `voi minua! sillä herra on antanut minulle murhetta kipuni lisäksi; minä olen uupunut huokaamisestani enkä lepoa löydä`.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: