Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi
salutations à vous
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi au ia oe
je t’aime
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mihi au ia oe
je vous présente mes excuses
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au hoki
je t'aime
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ua mihi au ia oe ta'u here
je suis désolé
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi
merci beaucoup l'équipe
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e au hia mokai
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te hoki au kia koe
c'est un rêve
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kite atu au tou mata manea
je vois ton beau visage
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mokemoke au i a koe
tu nous manques
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mohio au he nui toku aroha ki a koe
i know i love you very much
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket
c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te fatu te ani nei au ia koe ia vaiho mai te taiva
lord i beseech thee to forsake apostasy
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
sept fois le jour je te célèbre, a cause des lois de ta justice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakaukia oku hikoinga ki au ara, kihai i paheke oku waewae
mes pas sont fermes dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau. kap
que mon coeur soit sincère dans tes statuts, afin que je ne sois pas couvert de honte!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga
il m`est bon d`être humilié, afin que j`apprenne tes statuts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
a qui s`adressent tes paroles? et qui est-ce qui t`inspire?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakohia, e ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga
agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, et enseigne-moi tes lois!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ihowa, kia mahara ki au mahi tohu, ki au mahi aroha; nonamata riro hoki ena
Éternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; car elles sont éternelles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: