Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
חמש מהן היו חכמות וחמש כסילות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu
הכסילות לקחו את הנרות ולא לקחו עמהן שמן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te tangata maharakore he mea whakahari te wairangi; he tika ia te haere a te tangata matau
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te tangata e whakahawea ana ki tona hoa he maharakore: tena ko te tangata matau, whakarongo puku ana
בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te mea he kuware tetahi, me peka mai ia ki konei: ko te tangata maharakore, ko tana kupu tenei ki a ia
מי פתי יסר הנה חסר לב אמרה לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka mea te hunga maharakore ki te hunga mahara, homai ki a matou tetahi wahi o ta koutou hinu: ka pirau hoki a matou rama
ותאמרנה הכסילות אל החכמות תנה לנו משמנכן כי יכבו נרותינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he maha nga ra i tua atu i te tau e raruraru ai koutou, e nga wahine maharakore: no te mea ka kore te whakinga waina, e kore hoki e tae mai te kohikohinga
ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e wiri, e nga wahine e noho humarie ana; pokaikaha noa iho, e te hunga maharakore; whakarerea nga kakahu, noho tahanga, whitikiria he kakahu taratara ki o koutou hope
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: