Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he mahi pai
good work
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka peia atu koutou i roto i nga whare karakia; a meake puta te wa e mea ai te kaiwhakamate i a koutou, he mahi pai tana ki te atua
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i mohio a ihu, ka mea ki a ratou, he aha ta koutou e whakapawerawera i te wahine nei? he mahi pai hoki tana i mea nei ki ahau
when jesus understood it, he said unto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kiia ianei, e te whare o hakopa, kua kuiti te wairua o ihowa? ko ana mahi ianei enei? he teka ianei he mahi pai ta aku kupu ki te tangata e tika ana te haere
o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: