Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tena
welcome to you
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutu tena
my apologies
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tena, e hoa
oh hello, friend
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha tena?
what are you doing
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari mo tena
you are very annoying
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou katoa
therefore greetings to you and to all of us
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meinga ahau kia haere i te ara o au whakahau; ko taku hoki tena e whakaahuareka nei
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ara tino kopikopiko to te tangata e waha ana i te hara: tena ko te tangata ma, he tika tana mahi
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koa, te ara i marara atu ai te marama, i pakaru atu ai te marangai ki runga ki te whenua
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wehi ki a ihowa koia tena ko te kino ki te he: e kino ana ahau ki te whakapehapeha, ki te whakakake, ki te ara he, ki te mangai whanoke
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: