Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e manawanui ana ahau ki te
tolerant
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te oranga tonutanga
to everlasting life
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana
i want to
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aroha ana ahau ki a koe
never mind i’ll go to bed when you do
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pōkē ana ahau, kei te pīrangi ahau ki te kaīnga.
i'm going home now friends
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakaaro ana koe he tangata noa koe
do you think you are just a puny form
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana ahau ki te paraihe i runga i taku maori
i need to get better at speaking maori
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tapatahi ahau; kahore ahau e whakaaro ki ahau ano; e whakahawea ana ahau ki toku ora
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kino ana ahau ki a koutou
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ana ahau ki a koe inaianei
i will love you forever my husband
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: