Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki te aroha
i love you
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nga mihi ki te aroha
thanks and lots of love to all
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te aroha
and love
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha
love you
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha, nā
yes frien
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore te aroha nei
e kore
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha tenei?
is this love?
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha whanaunga
there will be great kinship love
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tauawhi nui, nui te aroha
big hugs and lots of love
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whānau, whakaute me te aroha
love and family
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai rawa tau hanga ki tau pononga, e ihowa; rite tonu ki tau kupu
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, mehemea he whakahere totokore tau whakahere, he mea i paraipanatia, me hanga ki te paraoa, ki te hinu
and if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: