Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he tangata
it is people
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata ke
he tangata ke a koutou
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata motuhake
a special person to me
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata tino ataahua
it is very beautiful to you
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata kuare koutou
you guys are rude
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata ringa raupa ia
he/she is a hard worker
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata he tangata he tangata
i would say that
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kitea e koe he tangata pai?
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakaaro ana koe he tangata noa koe
do you think you are just a puny form
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
the lord is a man of war: the lord is his name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore he tangata hei tohe i tau, kia takaia ai koe: kahore ou rongoa whakamahu
there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te mea nui? he tangata, he tangata, he tangata.
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo reira kahore he tangata mau hei maka i te taura a te rota i roto i te whakaminenga a ihowa
therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te kitenga o haora he tangata tupato rawa ia, ka wehi ia i a ia
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: