Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hei aha te moni?
why the cup
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei aha
never mind
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei aha tāu
make friend
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te wa
are you home?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
hei aha tou tāu
what do you have
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te karakia
what a religious word
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua aha te makimaki?
what kai the monkey done?
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu month
what is the word month in maori
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te rangi i te mate
let it be laid upon me
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
this he said, signifying what death he should die.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua oti taku kawenata ki oku kanohi; kia whakaaroaro ahau hei aha ki te kotiro
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia patua tonutia hoki koutou hei aha, i tutu tonu ai koutou? kei te mate katoa te mahunga, kei te ruhi katoa hoki te ngakau
why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te kitenga ia o ana akonga, ka riri, ka mea, hei aha tenei maumau
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mate koutou hei aha, koutou ko tou iwi i te hoari, i te hemokai, i te mate uruta, i ta ihowa i ki a mo te iwi e kore nei e mahi ki te kingi o papurona
why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the lord hath spoken against the nation that will not serve the king of babylon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a ehau, na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aue, te mate mo koutou e hiahia nei ki te ra o ihowa! hei aha ma koutou te ra o ihowa? he pouri hoki, ehara i te marama
woe unto you that desire the day of the lord! to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: