Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoki mai ki te mahi
welcome back to work
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki mai ki te kainga
we coming home
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki mai ki te ao marama
lunar world return
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki
welcome to
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
return souls to your ancestors who were lost in the night
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki te
welcome baby
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
korerotia mai ki ahau
tell me what to sa
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaatuhia mai ki tekaraehe
get the book
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano e korero pena ki au
don't say that to me
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wairua tapu kuhu mainau mai ki koneiwairua tapu arahiakorero mai ano
holy spirit welcome, you are welcome here, guide us holy spirit, speak to us again
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nga mihi mo tou wha patai ki au
thanks for this
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakaaro hoki ahau ki au meatanga katoa, ka purakau ki au mahi
i will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki mai, e ihowa, kia pehea ake te roa? a kia puta ke he whakaaro mou ki au pononga
return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia puta mai tau mahi ki au pononga, me tou kororia ki a ratou tamariki
let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket
this i had, because i kept thy precepts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: