Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka tere haere
a journey
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka kaha nga wai, a ka tino nui haere ki runga ki te whenua; a ka tere te aaka i runga i te kare o nga wai
and the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakaarahia ano hoki e ia he kara ki nga iwi i tawhiti; ka whiowhio ano ki a ratou ki te pito o te whenua. nana, ka hohoro, ka tere tonu ta ratou haere mai
and he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i ki na koutou, kahore, engari me rere matou i runga i te hoiho; mo reira ka rere koutou: a, ka eke matou ki runga ki te mea tere; mo reira ka tere ano te hunga e whai ana i a koutou
but ye said, no; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, we will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: