Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kotahitanga ka tu tatou
united we stand
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu te
be safe
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu au me koe
i will stand
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu tetahi hui a puninga
the genus
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei apopo ka tu ano nga wananga
read this
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu te winiwini, ka tu te wanawana
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka tu a ihu, ka karanga i a raua, ka mea, kia ahatia korua e ahau
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira
and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hurihia iho te hunga kino, a kore iho; ko te whare ia o te hunga tika ka tu tonu
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka tu a ihu, ka mea kia arahina mai ki a ia: a, no ka tata, ka ui ki a ia
and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka tu ia ki mua i te aata a ihowa, i te aroaro o te huihui katoa o iharaira, a wherahia ana ona ringa
and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i puta iho ano he reo i te kikorangi i runga i o ratou mahunga; i te mea ka tu ratou, ka tukua iho o ratou parirau
and there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te mutunga o te wiki i te taite ka hoki matou ki levin i runga i te huarahi ka tu matou ki kfc me te whangai kai ka hoki matou ki levin i te takiwa o te 5 i tino koa ahau ki taku wiki haere ki rangatahi ora
at the end of the week on thursday we travelled back to levin on the way we stopped into kfc and had a mean feed we got back to levin around 5 i really enjoyed my week away with rangatahi ora
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i taua po ka tu te ariki ki tona taha, ka mea, kia maia: kia pena i a koe i whakaatu na moku i hiruharama, tau whakaatu hoki ki roma
and the night following the lord stood by him, and said, be of good cheer, paul: for as thou hast testified of me in jerusalem, so must thou bear witness also at rome.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: