Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia ora mo tena,
live for now
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo tena
thanks for that
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo o wa
thanks for your time
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo to korero,
life story
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo te panui
thankyou for the message
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo ngā maumaharatanga.
thanks for the memories.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo to aroha 😢
thank you for your kind words
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo aku mihi whanau
thank you for my birthday greetings
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo to huritau marena
congratulations on your wedding anniversary
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo te kai me te kamupene
thank you for the good food
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo te matakitaki kia pai to ra
thank you for watching have a nice day
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo to aroha me to awhina 😢
live for your love 😢
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo to patai me to taringa whakarongo
thank you for your question and listening ear
Última atualização: 2016-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo te tohatoha mai i au whakaaturanga ki ahau
thank you for sharing your reflections with me
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau
thank you for sharing the video with us dge with us
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?
he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te kitenga o nga tangata maori i te ngarara e werewere ana ki tona ringa, ka mea ratou tetahi ki tetahi, koia, he tangata kohuru tenei, ka ora nei ia i te moana, na kihai i tukua e te tika kia ora
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: