Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia whakamaua kia tina
make sure you have an investment dinner that you will meet
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whakamaua kia tina
always make sure that you have a good meeting
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuturu whakamaua kia tina
make sure you have an investment dinner that you will meet
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whakamaua
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuturu whakamaua kia tina haumi e hui e taiki e
sweet steak to have a spicy lunch with your steak
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua
let nothing hold you back from gaining the knowledge of god
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha hoki tenei ki te atua, kia pupuri tatou i ana ture: ehara hoki ana ture i te mea taimaha
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana e whakaanga o tatou ngakau ki a ia, kia haere i ana ara katoa, kia pupuri i ana whakahau, i ana tikanga, i ana whakaritenga, i whakahaua e ia ki o tatou matua
that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otira kia mahara marie kia mahi te whakahau me te ture, i whakahau ai a mohi, te pononga a ihowa ki a koutou, kia aroha ki a ihowa, ki to koutou atua, kia haere i ana huarahi katoa, kia pupuri i ana whakahau, kia wahi hoki ki a ia, kia whakapotoa o koutou ngakau katoa, o koutou wairua katoa ki te mahi ki a ia
but take diligent heed to do the commandment and the law, which moses the servant of the lord charged you, to love the lord your god, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: