Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia tau
may
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kia tau ano
you will say the same
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kowre e hoatu ki runga
i put it on
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika tau e hoa
not always
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau tō atawhai
let thy lovingkindness be good
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kia tau mai te aroha
me manaakitanga
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hoatu ahau tekau ma rima tara mo to haerenga
your haircut costs $50
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me rarangi atu ki waho kia tau
i went to my office,
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kia ono nga pa e waiho hei whakaora, o nga pa e hoatu nei e koutou
and of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: