Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kino
you bet
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata kino
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tō kino rā
your worst you want to
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
e kino ana.
it's bad.
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he kino koe
you're a different evil
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei ngangau pokanoa ki te tangata, ki te mea kahore ana mahi kino ki a koe
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
they also do no iniquity: they walk in his ways.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata riri wawe ka mahi i te wairangi; ka kinongia ano hoki te tangata i nga rauhanga kino
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mahi kino ano nga tamariki a iharaira i te tirohanga a ihowa, a ka hoatu ratou e ihowa ki te ringa o nga pirihitini, e wha tekau tau
and the children of israel did evil again in the sight of the lord; and the lord delivered them into the hand of the philistines forty years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kaha ake ana i ahau nga kino: a matou mahi tutu, mau ena e hipoki
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mea ano ia i pangia ai ahau e nga mamae, a hereherea noatia iho, ano he tangata mahi kino; otira e kore ta te atua kupu e herea
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kino nga kupu a tona mangai he rauhanga hoki, kua mahue i a ia te mahara, te mahi i te pai
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hatepea atu ia te hunga kino i runga i te whenua; ka hutia atu i reira te hunga he kopeka ta ratou mahi
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: