Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki taku whanau me aku hoa
to my family and friends, all the very best for the new year
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki taku whanau
to my family
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mokemoke au mo taku whanau
i miss my family
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no rotorua taku whanau
my family belongs to them
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi pai taku whanau
how are you and your whanau?
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha tino nui ki taku whanau
very much love to our family
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki te whanau me nga hoa
welcome to our friends and family
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki toku whanau me nga hoa me te kai
to my family and friends and food we say thank you
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo taku he e hoa
english
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ra whaea hari ki nga wahine katoa taku whanau
happy mothers day to all women all my family
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi ano mo taku naianaei ki ahau
it is enough from me now
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha wahine ataahua, e taku hoa, e taku whanau wairua
be strong beautiful woman, my friend, my spirit family
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kupu tenei naku ki a koe mo taku tamaiti, mo onehimu, he mea whanau naku i ahau nei i te herehere
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
i had a beautiful day with my family doing what i love to do
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia marama ai taku whanau ko te maarama ki hea ahau. ko koutou ia ka mohio ki ahau
to understand my whanau is to understand where i come from. then you will know about me
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare
love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: