Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nau mai, haere mai, piki mai
welcome to this meeting
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai/nau mai/piki mai
welcome
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai rangatira mai
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai
discussions
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai
here
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai noho
come sit here
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai eh koi
come eh sharp
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai, haere mai
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ki te waka
go to the car
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toku whaiāipo, haere mai
me tātari tonu māua' i te āio o te aroha kia kotahi ai te wairua mo āke tonu
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
piki mai
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai haere mai, morene
welcome, come more
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki mai kake mai
come up here
Última atualização: 2018-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena i ruia maunganui naumai haere maungaroa nau mai haere kia kite koe i waihihi kia kite koe i waihaha te makeretanga o tona ure ki roto te wai o hiha ana ana aue ana ana aue hi
but ruia mount naumai, departing at the hillside nau so that you can see who is inshihi to see whose condom was brought down into the waters of caesar and how wailed for his groanings.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena i ruia poipiripiri pakeke naumai haere o nga hau e wha naumai haere kia kite koe i waihihi kia kite koe i waihaha te makeretanga o tona sure ki roto te wai o hiha kss ana kss ana aue kss ana kss ana aue hi
it shook welcome melbourne hard going winds welcome going to see waihihi you see waihaha the loss of his sure into the water of the emperor kss kss his cry kss his kss it! hi
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apopo ka haere ki raro ki te tu i a ratou: nana, kei te piki mai ratou i te pikitanga i titi; a ka kite koutou i a ratou i te pito o te awaawa, i te ritenga o te koraha o ieruere
to morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of jeruel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a ihowa ki a ia, haere, heke atu; ka piki mai ano koe, korua ko arona: ko nga tohunga ia, me te iwi, kei wahi mai ratou, kei piki ki a ihowa; kei auta atu ia ki a ratou
and the lord said unto him, away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the lord, lest he break forth upon them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: