Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nou toku ngakau
my heart belongs to you
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakakiia toku ngakau ki te aroha
fill my heart with love
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe toku ngakau
i love you
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere atu taku ngakau ki a koe
for the sad loss of aki
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te harikoa toku ngakau
thank you sis
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai i te rire o toku ngakau
thank you so much
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he ata pai ki a koutou katoa, ko toku ingoa
good morning everyone
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua pakaru toku ngakau i tenei wa
i have stopped talking at this time
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangi hotuhotu ana toku ngakau kua hinga a tatou toanga moi mai ra
my heart yearns for you
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: