Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po here
po hiri
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po marie e
po marie e
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po marie e hine
po marie e hine
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai te po
good night
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po mana ahau
i was seding
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po marie e hoa ma
good night friend
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po marie e te whanau
good evening
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuia le po
good night
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po marie aroha
good night love
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena e hoas! he po
morena friends
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pai ana i tenei po
your voice is good tonight
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakamahara ana ahau ki taku waiata i te po, e korerorero ana ki toku ngakau e rapurapu ana toku wairua
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te po e werohia ana oku wheua i roto i ahau; kahore hoki he okiokinga o nga mamae e ngau nei i ahau
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wai a ka taka nga ra e wha tekau me nga po e wha tekau, na ka homai e ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, ara nga papa o te kawenata
and it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauiui iho ahau i toku auetanga; e manu ana toku moenga i ahau a pau noa te po; e whakamakukuria ana e ahau toku takotoranga ki oku roimata
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka inoi a rawiri ki te atua mo te tamaiti; a nohopuku ana a rawiri, haere ana ki roto, pau noa taua po e takoto ana i te whenua
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: