Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he ra ano
there is another day tomorrow
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ra
right now
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia hui ra ano tatou
till we meet again
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tutaki ra ano matou
until we meet again
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tutaki ra ano ta maua hoa
until we meet again, uncle
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa
until we meet again
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
till we see each other again, love you my friend
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
till i make thine enemies thy footstool.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aua ra ano ka ringihia e ahau toku wairua ki nga pononga tane, ki nga pononga wahine
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka waiho e ia tona kakahu ki tona taha, kia hoki mai ra ano tona ariki ki tona whare
and she laid up his garment by her, until his lord came home.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka u tona ngakau, e kore ia e wehi, kia kite ra ano ia i tana i hiahia ai ki ona hoariri
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore tenei whakatupuranga e pahemo, kia puta ra ano enei mea katoa
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aku tamariki, ka mamae nei ano ahau mo koutou, kia whai ahua ra ano a te karaiti i roto i a koutou
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: