Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahu o te rangi
the world thanks
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inga hau o te rangi
may life increase to you
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te huringa o te rangi
tide change
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau hari o te rangi
happy heavenly birthday alaska
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te rangi o te matua
happy fathers day
Última atualização: 2017-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea, ripeneta, kua tata hoki te rangatiratanga o te rangi
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka taka iho nga whetu o te rangi, ano he piki e whakangahoro nei i ona hua koriri, ina rurea ia i te hau nui
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a whakanohoia ana aua mea e te atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a whakaarahia ngatahitia ana e ia, whakanohoia ngatahitia ana ki nga wahi o te rangi i roto i a karaiti ihu
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: