Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te kaha
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aroha me te kaha
kaha se hai
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha me te kaha
much love and strength
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha me te noho kaha
much love and stay strong
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaha tonu
is exhausted
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te kaha,te ora
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaha te ōranga
give it to us
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te rapu wawe koe i to atua, a ka inoi ki te kaha rawa
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te kaha piki te ora
courageous
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ara, e ihowa, ki tou okiokinga, a koe, me te aaka o tou kaha
arise, o lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma koe ki te to a
where you're running
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei a ia te whakaaro nui me te kaha; kei a ia te tohutohu me te matauranga
with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahine maniapoto a me oona tamariki
maniapoto’s wives and children
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukua ki a ihowa, e nga hapu o nga iwi, tukua ki a ihowa te kororia me te kaha
give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari whanau 21st me te aroha mai to whanau
happy 21st birthday with love from your family
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: