Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia tu
te mana hi
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kia tu patō
thank you
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
hautu tu
hautotu
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu whanau
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu londa aa ��
tu londa aa ��
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu meke, kapai!
tu meke, kapai!
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merimeri tu ahiahi
aries
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tahuri iho hoki tetahi rangatiratanga ki a ia ano, e kore taua rangatiratanga e tu
and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenei ia koutou te whakamanamana nei ki a koutou kupu whakaputa: he kino taua tu whakamanamana katoa
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te penei mai ta ratou ki a taua, tu marie, kia tae atu ra ano matou ki a korua; na me tu taua i to taua turanga, e kore ano e piki ki a ratou
if they say thus unto us, tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tu taua moana i runga i nga kau kotahi tekau ma rua, e toru e anga ana ki te raki, e toru e anga ana ki te hauauru, e toru e anga ana ki te tonga, e toru e anga ana ki te rawhiti: i runga ano i aua kau te moana e tu ana; na i anga whaka roto a muri katoa o ratou
it stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: