Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haere mai ki te kai
come to you
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere koe ki te aha
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere koe ki te moe?
kei te moe
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kāore anō ahau kia haere ki hea
i love you all more than anything
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere tenei ki te kai nui
what are you
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tona wa ki te kai
i am hungry
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i mea tetahi atu o ana akonga ki a ia, e te ariki tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia ahau ki te kai i to putea
i want to eat your pussy
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tae atu koe ki reira
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema
and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mihi tuarua ki te kai karakia
dear god, thank you for this day. we invite your spirit to dwell into this place. we welcome the new students and staff into this school, and we pray for your blessing and provision over us all.
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka inoi nga rewera ki a ia, ka mea, ki te pei koe i a matou, tukua matou kia haere ki roto ki te kahui poaka
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: