Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kit te whakapaaha taua, ka whai oranga
it will make a living
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tautokohia te ohanga maori whai oranga me nga huarahi tika mo te angitu me te tino rangatiratanga
support a prosperous māori economy with equitable opportunities for enabling māori success and tino rangatiratanga
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te hunga e haere ana ki raro, ki te moana, i runga kaipuke, a e whai mahi ana i nga wai nunui
they that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi koe ka whai oranga ngakau i roto i a ihowa; ka meinga ano e ahau nga wahi tiketike o te whenua hei hoiho mou; ka whangaia hoki koe ki te wahi tupu a tou papa, a hakopa: na te mangai hoki o ihowa te kupu
then shalt thou delight thyself in the lord; and i will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of jacob thy father: for the mouth of the lord hath spoken it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene
i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen
Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: