Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i aroha koutou ake ake
i love you
Última atualização: 2016-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me aroha noa
jema
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
if ye love me, keep my commandments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohaina te ora e ora koe, e ora i te ora aroha koutou bob marley
love the life you live, live the life you love bob marley
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko aku whakahau enei ki a koutou, kia aroha koutou tetahi ki tetahi
these things i command you, that ye love one another.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koe me to whanau.
my friend
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ataahua koe me to mama
beautiful family mum
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia manaakitia koe me etahi
thank you my love
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhetai koe me te waimarie pai
wishing you the best of luck
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha mai kia koe me tona whanau
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: