Você procurou por: whakawhetai koutou (Maori - Inglês)

whakawhetai ki a koutou
thank you both

whakawhetai
permission

whakawhetai koe
thank you for coming

maha whakawhetai me
many thanks and

kei te whakawhetai ahau
i am pleased to thank you

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes

whakawhetai koe mo te whakarongo
thank you for the birthday card

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

ae ko taku hoa, whakawhetai koe iramutu
yes my friend, thank you

whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming

ka patua ano e koutou he patunga whakawhetai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the lord, offer it at your own will.

whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace

e whakawhetai ana ahau ki te atua, moku kihai i iriiri i tetahi o koutou, ko kirihipu anake raua ko kaiu
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

otiia me whakawhetai atu ki te, atua, nana nei i homai ki roto ki te ngakau o taituha taua kakama mo koutou
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

ki te atawhai hoki koutou i te hunga e atawhai ana i a koutou, kei hea he whakawhetai ki a koutou? e pena ana ano te hunga hara
and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.