Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huri noa i te whare
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i te ra nei
this morning
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rawe i te ra
the weekend will be great
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te ra it ta po
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te panini i te ra
what is the purpose of your ads
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena he aha te whakaro i te ra nei ehoa maa
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea a mata ki a ia, e matau ana ahau e ara ano ia i te aranga a te ra whakamutunga
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga hua o tona whare ka riro: ka rere, ano he wai, ona mea i te ra e riri ai ia
the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari ia pai atu i a raua te tangata kahore ano i whanau noa, kahore ano i kite noa i te mahi he e mahia nei i raro i te ra
yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a ihowa, i te atua
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: