Você procurou por: e whakapono (Maori - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Maori

English

Informações

Maori

e whakapono

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Inglês

Informações

Maori

whakapono

Inglês

ticēt

Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kaore ahau e whakapono

Inglês

i am not

Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

e whakapono ana ahau ki a koe e hoa

Inglês

i belive in you gorgeous

Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

whakapono i roto i koe

Inglês

believe in yourself

Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kaore ahau e whakapono ki tetahi karakia

Inglês

i dont believe in any religion

Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

te whakapono, tumanako tumanako

Inglês

faith, hope, and love

Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kei te whakapono koe ki a ia

Inglês

you believe him

Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

tino aroha me te whakapono ki a koe

Inglês

sorry for you

Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

kia ma o ratou hinengaro e mau ai ki te mea ngaro o te whakapono

Inglês

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri

Inglês

one lord, one faith, one baptism,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono

Inglês

i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

na ko tana meatanga, e te ariki, e whakapono ana ahau. na koropiko ana ia ki a ia

Inglês

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

kua tae mai nei ahau hei whakamarama mo te ao, kei noho i te pouri tetahi e whakapono ana ki ahau

Inglês

i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

ko wai i kaha i te ao? ehara ianei i te tangata e whakapono ana ko ihu te tama a te atua

Inglês

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

e mea ana hoki te karaipiture, ko nga tangata katoa e whakapono ana ki a ia e kore e meinga kia whakama

Inglês

for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei

Inglês

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha

Inglês

and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

otira ko te tangata kahore e mahi, engari e whakapono ana ki te kaiwhakatika i te tangata karakiakore, ka whakairia tona whakapono hei tika mona

Inglês

but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

otiia ehara tatou i te hunga e hoki ana ki muri, ki te whakangaromanga, engari no te hunga e whakapono ana, a ora ana te wairua

Inglês

but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Maori

e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa

Inglês

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: R_hinder@hotmail.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,188,554 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK