Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakapono
ticēt
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore ahau e whakapono
i am not
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakapono ana ahau ki a koe e hoa
i belive in you gorgeous
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakapono i roto i koe
believe in yourself
Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore ahau e whakapono ki tetahi karakia
i dont believe in any religion
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whakapono, tumanako tumanako
faith, hope, and love
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
otira ko te tangata kahore e mahi, engari e whakapono ana ki te kaiwhakatika i te tangata karakiakore, ka whakairia tona whakapono hei tika mona
but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
otiia ehara tatou i te hunga e hoki ana ki muri, ki te whakangaromanga, engari no te hunga e whakapono ana, a ora ana te wairua
but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.