Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko au ko tōku tupuna
i am my great grandfather
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au, ko au tenei
you are the one i am
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au ko whaea ange ki te taapiri i nga tamariki maha
im auntie ange to m add many tamariki
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere atu ia i reira ki penuere, a ka korero pera ano ki a ratou; heoi, rite tonu ki ta nga tangata o hukota i whakahoki ai ta nga tangata o penuere i whakahoki ai ki a ia
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taku aroha ki a koutou i te ahiahi kahuruki nei he waka ia ra kia toia nga maataarae ki a rahutahi raa o manga waka te ruawai ka hoki au kai marutata i moea iho nei e au ko manuhiri taku wharekura oho rawa ake nei ki te ao ko au anake te tuohu nei e hika hoki e kuika nei he matua ia raa te tahuri mai nei naa wai te mea ka ruku popoi ka whakamate ki toona whenua
i love you in the evening, it's a cruise day when you get rid of the boats in the racing of the railway cars and i'm returning to the restaurant where i've been visiting my favorite homemade house in the world. i'm just a fan and a guy who looks like a father who is coming back and who is going to drown and kill his country
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: