Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pouri te ngakau
happy heart
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai te
it was from a sunny day
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pouri te ngakau
my heart is broken
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tangi te ngakau ahau
the heart cries
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mai te hoe
stand by the river
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino harikoa te ngakau me to papa
very happy heart
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua hui hi mai nei
i work as a professor
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha mai te whanau
forever and always
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te manuwiri’
welcome to the host group
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere mai te mea pai
happy new year birth
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no reira haere mai te wahi pai
so welcome
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te aroha ke haere te aroha
strength and love
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: