Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko ihu karaiti to matou ariki
jesus christ is our lord
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to matou kapa
our team
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faarii mai na ke to matou
packages from m
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e to matou matua i te rangi
the lord's prayer
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai hoki to ra
and you too have a nice day
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ihowa, e to matou ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa
o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mutunga kore to matou aroha ki a koe
our love for you is endless
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa
sleep in your long bed my friend
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kare to matou pāpā e mohio ki te korero maori
our father does not know how to speak maori
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na matou i kawe te mate o to matou papa ki te koroneihana
he we brought our father's death to the king's coronation
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ihowa hoki to matou whakangungu rakau: a na te mea tapu o iharaira to tatou kingi
for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua piko nei hoki to matou wairua ki raro ki te puehu; piri rawa to matou kopu ki te whenua
for our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e matau ana hoki ahau he nui a ihowa: kei runga atu hoki to tatou ariki i nga atua katoa
for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau
most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
our father and i praise for enrichment amino acids
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: