Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keke
cake
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakataitai keke
cake experiment
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
koa honi ra valentines
happy valentines day honey
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe to whaea keke
i'm your crazy aunt
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui kia matua keke
many thanks to you
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra inaianei taku matua keke
sleep now my uncle. thank you for the memories.
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke
baking pan
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tangohia hoki e ia a koutou tamahine hei mahi keke, hei taka kai, hei tunu taro
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano te reka o au kupu ki toku ngao; ae ra, reka atu i te honi ki toku mangai
how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua whangainga hoki ratou e ia ki te witi pai rawa, kua whakamakonatia ano koe e ahau ki te honi i roto i te kohatu
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau kōtiro ataahua. kua ngaro rawa atu i a koe te matua keke. kia pai to ra me te whanau i rainbows end
happy birthday beautiful girl. uncle misses you so much. have a great day with the family at rainbows end
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mea iti ianei tau kawe mai i a matou i te whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi kia mate ai matou ki te koraha, a ka mea rawa hoki koe i a koe. hei rangatira ki runga i a matou
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi haere ana a tamara ki te whare o tona tungane, o amanono, a i te takoto tera: na ka mau ia ki te paraoa, a pokepokea ana, hanga ana hei keke i tana tirohanga, na tunua ana e ia nga keke
so tamar went to her brother amnon's house; and he was laid down. and she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: