Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i whanau i roto i
i was born in
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i noho ahau i roto i te france
i grew up in avignon
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i te aroha
i am in love
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i tenei wā whēuaua
during this difficult time
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
i have lived in new zealand my whole life
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki i roto i te aroha aunty
pause in love
Última atualização: 2024-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
bring out
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maharahara tonu toku wairua ki a ratou, piko tonu iho i roto i ahau
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hotuhotu ana no roto i ahau e hei whai tokorua
my heart yearns for you
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kona oku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau; na reira ano ahau i hohoro ai
therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kaimahi hoki i roto i a pita hei apotoro ki te kotinga, mahi ana ano ia i roto i ahau ki nga tauiwi
(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tutaki ahau ki taku tahu i te whare wananga o otakou
i met my husband at otago university
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: