Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
düğme yazı tipini ayarlamak için bunu kullanın
použít kvůli upravení písma tlačítek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayarlamak için tıklayınpoint has been set and is valid
kliknutím nastavitpoint has been set and is valid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyum' u otomatik ayarlamak için bu seçeneği etkinleştirin.
zaškrtněte tuto volbu k automatickému nastavení orientace.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde ortamı ayarlamak için sadece sh uzantılı dosyaları okur.
kde načítá pouze soubory s příponou 'sh' pro nastavení prostředí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vekil sunucu ayarlarını ayarlamak için gösterilen betiği kullan.
použít zadané url konfiguračního skriptu pro nastavení proxy serveru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resim dosyalarının saatini ve tarihini ayarlamak için bir kipi eklentisi
kipi modul pro úpravu časové značky souborů s obrázky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
başlık çuğundaki metnin hizalamasını ayarlamak için bu düğmeleri kullanın.
tato tlačítka použijte k nastavení zarovnání textu v titulku okna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan kde kontrol merkezi modülükde
kde modul ovládacího centra pro test joysticků
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lütfen belgenizi ayarlamak için düzen - > diller menüsünü kullanın.
pro nastavení svého dokumentu použijte, prosím, upravit - > jazyky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alarmı ayarlamak için bir tarih girin.% 1 @ info: whatsthis
zadejte datum pro naplánování upomínky.% 1 @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ info: whatsthis
zvolte pro nastavení hlasitosti přehrávání zvukového souboru. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alarmı ayarlamak için bir saat girin.% 1% 2 @ info: whatsthis
zadejte čas pro naplánování upomínky.% 1% 2 @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.
tato stránka podává přehled o spektru tohoto prvku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seçimlik olarak kalıp dosyasının yolunu ayarlamak için 'kalıp' sekmesini kullanın.
použijte kartu 'obrázek' pro případné nastavení cesty k obrázku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistem kapsamında vekil bilgisini ayarlamak için ortak olarak kullanılan herhangi bir çevre değişkeni algılamadı.
nelze najít žádnou z běžně používaných proměnných prostředí pro nastavení proxy serveru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu farzı yerine getirirken mehri ayarlamak için karşılıklı anlaşmanızda bir sakınca yoktur. allah bilendir, bilgedir.
a nebude pro vás hříchem, na čem se vzájemně dohodnete po stanovené době - a bůh je vševědoucí, moudrý.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu tuş ile özgün görüntüden kırmızı, yeşil, mavi ve işık kullanarak oluşturulan düzgün kıvrımlar ayarlamak için gölge tonu rengi alabilirsiniz.
s tímto nástrojem můžete z původního obrázku vybrat barvu, která se použije jako bod na křivce odpovídající tmavým barvám na kanálech jasu, červené, zelené a modré barvy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
düzenleyiciyi açıldığında her zaman satır numaralarını ve/ veya işaretleri gösterecek şekilde ayarlamak için yapılandırma penceresindeki Öntanımlıları göster sayfasını kullanabilirsiniz.
můžete nastavit editor tak, aby stále zobrazoval čísla řádků nebo záložky, je- li to nastaveno ve stránce výchozí nastavení pohledu konfiguračního dialogu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kaldırılabilir görünen) usb yığın depolama kamera aygıtını ayarlamak için lütfen kamera listesinden% 1 adresini kullanın.
k nastavení fotoaparátu používajícího usb mass storage, (který se na ploše po připojení tváří jako vyjmutelné médium), prosím použijte% 1 ze seznamu fotoaparátů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağ tercihleri burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken kde programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz.
nastavení sítě zde je možné definovat chování programů kde při používaní internetu a síťových spojení. vyskytnou- li se problémy s časovými limity nebo používáte- li modem, pak možná budete chtít tyto hodnoty upravit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: